"CITAS" (Paracelso)

Las siete reglas de Paracelso.

PRIMERA.- Lo primero es mejorar la salud. Para ello hay que respirar con la mayor frecuencia posible, honda y rítmica, llenando bien los pulmones, al aire libre o asomado a una ventana. Beber diariamente en pequeños sorbos, dos litros de agua, comer muchas frutas, masticar los alimentos del modo más perfecto posible, evitar el alcohol, el tabaco y las medicinas, a menos que estuvieras por alguna causa grave sometido a un tratamiento. Bañarte diariamente, es un hábito que debes a tu propia dignidad.

SEGUNDA.- Desterrar absolutamente de tu ánimo, por más motivos que existan, toda idea de pesimismo, rencor, odio, tedio, tristeza, venganza y pobreza. Huir como de la peste de toda ocasión de tratar a personas maldicientes, viciosas, ruines, murmuradoras, indolentes, chismosas, vanidosas o vulgares e inferiores por natural bajeza de entendimiento o por tópicos sensualista que forman la base de sus discursos y ocupaciones. La observancia de esta regla es de IMPORTANCIA DECISIVA: se trata de cambiar la espiritual contextura de tu alma. Es el único medio de cambiar tu destino, pues este depende de nuestros actos y pensamientos. El AZAR no existe.

TERCERA.- Haz todo el bien posible. Auxilia a todo desgraciado siempre que puedas, pero JAMÁS tengas debilidades por ninguna persona. Debes cuidar tus propias energías y huir de todo sentimentalismo.

CUARTA.- Hay que olvidar toda ofensa, más aún: esfuérzate por pensar bien del mayor enemigo. Tu alma es un TEMPLO que no debe ser jamás profanado por el odio. Todos los grandes seres se han dejado guiar por esa suave voz interior, peno no te hablará así de pronto, tienes que prepararte por un tiempo; destuir las superpuestas capas de viejos hábitos, pensamientos y errores que pesan sobre tu espíritu, que es divino y perfecto en sí, pero impontente por lo imperfecto del vehículo que le ofreces hoy para manifestarse, la carne flaca.

QUINTA.- Debes recogerte todos los días en donde nadie pueda turbarte, siquiera por media hora, sentarte lo más cómodamente posible con los ojos medio entornados y no pensar en nada. Esto fortifica enérgicamente el cerebro y el Espíritu y te pondrá en contacto con las BUENAS INFLUENCIAS. En este estado de recogimiento y silencio, suelen ocurrírsenos a veces luminosas ideas, susceptibles de CAMBIAR toda una existencia. Con el tiempo todos los problemas que se presentan serán resueltos victoriosamente por una VOZ INTERIOR que te guiará en tales instantes de silencio, A SOLAS con tu conciencia. Ese el el daimon de que habla SÓCRATES.

SEXTA.- Debes guardar aboluto silencio de todos tus asuntos personales. Abstenerse, como si hubieras hecho juramento solemne, de referir a los demás, aún de tus más íntimos todo cuanto pienses, oigas, sepas, aprendas, sospeches o descubras. Por un LARGO TIEMPO al menos debes ser como casa tapiada o jardín sellado. ES REGLA DE SUMA IMPORTANCIA.

SÉPTIMA.- Jamás temas a los hombres ni te inspire sobresalto el DÍA de mañana. Ten tu alma fuerte y limpia y todo te saldrá bien. Jamás te creas SOLO NI DÉBIL, porque hay detrás de tí ejércitos poderosos, que no concibes ni en sueños. Si elevas tu espíritu no habrá mal que pueda tocarte. El ÚNICO ENEMIGO a quien debes temer es A TÍ MISMO. El miedo y desconfianza en el futuro son madres funestas de todos los fracasos, atraen las malas influencias y con ellas el DESASTRE. Si estudias atentamente a las personas de buena suerte, verás que intuitivamente, observan gran parte de las reglas que anteceden. Muchas de las que allegan GRAN RIQUEZA, muy cierto es que no son del todo buenas personas, en el sentido recto, pero poseen muchas virtudes que arriba se mencionan. Por otra parte, la riqueza no es sinónimo de dicha; puede ser uno de los factores que a ella conduce, por el poder que nos da para ejercer GRANDES Y NOBLES obras; pero la DICHA MÁS DURADERA solo se consigue por otros caminos; allí donde nunca impera el antiguo SATÁN de la leyenda, cuyo verdadero nombre es el EGOÍSMO. Jamás te quejes de nada, domina tus sentidos; huye tanto de la humildad como de la vanidad. La HUMILDAD te sustraerá fuerzas y la VANIDAD es tan nociva, que es como si dijéramos: pecado mortal conta el ESPÍRITU SANTO.

¿ALGUIEN SE SIENTE INTERESADO?.

"CITAS" (Alexis Carrel)

"Las almas simples sienten a Dios tan naturalmente como sienten el calor del Sol o el perfume de una flor; pero este Dios tan abordable para aquel que lo sabe amar, se oculta para el no lo sabe comprender".

El querer, es PODER...

COSECHA PROPIA (Belleza perturbada)

Cuando la belleza asoma
si se siente perturbada
a si misma vuelve y,
a nadie se muestra.

¡Oh desdicha!. No podrás ser admirada.

No todas las miradas
podrán apreciarte,
solo, aquellas, a quienes
tu quieras ser mostrada.

¡Oh desdicha!. No podrás ser admirada.

Ojos que no ven,
¡Desdicha de quien los lleva!.

Archive.org
http://www.archive.org/details/BellezaPerturbada

A Águia e a galinha

Hace ya algún tiempo, primeros días del Año de Gracia de Dos mil cinco, en la Librería de un aeropuerto en Brasil, adquirí un libro de Leonardo Boff, con el título de la entrada: "A águia e a galinha", (Uma metáfora da condiçao humana). Perdón por los errores de ortografía portuguesa, que no se como remediar con una alfabetización en español.

Curiosamente, ese libro fue prestado para su lectura y a pesar de que se decía se me había devuelto, y reiteradas búsquedas; y preguntado en numerosas librerías en el país vecino -Portugal-, no aparecía, por estar las edicciones agotadas.

El domingo día doce del presente mes de mayo, en una conversación como otras muchas, mantenida con mi hijo Francisco, resultó que el sabía donde se encontraba el Libro, entre sus cosas, y fue de inmediato rescatado.

Hoy, solo "transcribiré" el capítulo referente al relato que da título al Libro y a la presente entrada, en portugués, porque así aparece.

Vamos, finalmente, contar a história narrada por James Aggrey.

O contexto é o seguinte: em meados de 1925, James havía participado de uma reuniâo de lideranças populares na qual se discutiam os camiñhos da libertaçao do dominio colonial inglés. A opinios se dividiam.

Algums queriam o caminho armado. Outros, o caminho da organizaáo política do povo, caminha que efectivamente tiriunfou sob a lidederanzça de Kwame N´Krumah. Outros se conformavam com a coloniçâo à qual toda África estava sumetida. E havia também aqueles que se deixavam seduzir pela retórica dos ingleses. Eram favoráveis à presença inglesa como forma de modernizaçâo e de inserçâo no grande mundo tido como civilizado e moderno.

James Aggrey, como fino educador, acompanhava atentamente cada intervençâo. Num dado momento, porém, viu que líderes importantes apoiavam a causa inglesa. Faziam letra morta de toda historia passada e renunciavam aos sonhos de libertaçâo. Ergue entâo a mâo e pediu a palavra. Com grande calma, própia de um sábio, e con certa solenidade, contou a seguinte história:

"Era uma vez um camponês que foi â floresta vizinha apanhar um pássaro pra mantê-lo cativo em sua casa. Conseguiu pegar um filhote de águia. Colocou-o no galinheiro junto com as galinhas. Comia milho e raçâo própria para galinhas. Embora a ágruia fosse o rei/rainha de todos os pássaros.

Depois de cinco anos, este homen recebeu em sua casa a visita de um naturalista. enquanto passeavam pelo jardim, disse o naturalista:

- Esse pássaro aí nâo é galinha. É uma águia.

- De fato -disse o camponês. É águia. Mas eu a criei como galinha. Ela nâo é mais uma águia. Transformujo-se em galinha como as outras, apesar das asas de quase três metros de extensâo.

- Nâo - retrucou o naturalista. Ela é e será sempre uma águia. Pois tem un coraçâo de águia. Este coraçâo a fará um dia voar às alturas.

- Nâo, nâo - insistiu o camponês. Ela viruo galinha e jamais voará como águia.

Entâo decidiram fazer uma prova. O naturalista tomou a águia, ergueu-a bem alto e desafiando-a disse:

- Já que você de fato é uma águia, já que você pertence ao céu e nâo à terra, entâo abra suas asas e voe!

A águia pousou sobre o braço estendido do naturalista. Olhava distraidamente ao redor. Viu as galinhas lá embaixo, ciscando grâos- E pulou para junto delas.

Continuará...

O Camponês comentou:

- Eu lhe disse, ela virou uma simples galinha!

- Nâo - tornou a insistir o naturalista. Ela é uma águia. E uma águia será sempre uma águia. Vamos-experimentar novamente amanhâ.

No dia seguinte, o naturalista subiu com a águia no teto da casa. Sussurrou-lhe:

- Águia, já que você é uma águia, abra suas asas e voe!

M as quando a águia viu lá embaixo as galinhas, ciscando o châo, pulou e foi para junto de-las.

O camponês SORRIU e voltou à carga:

- Eu lhe havia dito, ela viruo galinha!

- Nâo - respondeu firmemente o naturalista. Ela é águia, possuirá sempre un coraçâo de águia. Vamos experimentar ainda uma última vez. Amanhâ a farei voar.

No día seguinte, o naturalista e o camponês levantaram bem cedo. Pegaram a águia, levaramna para fora da cidade, longe das casas dos homens, no alto de uma montanha. O sol nascente dourava o picos das montanhas.

O naturalista ergueu a águia para o alto e ordenou-lhe:

- Águia, já que você é uma águia, já que você pertence ao céu e nâo à terra, abra suas asas e voe!

A ÁGUIA OLHOU AO REDOR. TREMIA COMO SE EXPERIMENTASSE NOVA VIDA. MAS NÂO VOOU. ENTÂO O NATURALISTA SEGUROU-A FIRMEMENTE, BEM NA DIREÇÂO DO SOL, PARA QUE SEUS OLHOS PUDESSEM ENCHER-SE DA CLARIDADE SOLAR E DA VASTIDÂO DO HORIZONTE.

Nesse momento, ela abriu suas potentes asas, grasnou com o típico kau-kau das águias e ergueu-se, soberana, sobre se mesma. E començou a voar, a voar para o alto, a voar cada vez para mais alto. Voou... voou.. até confundir-se com o azul de firmamento..."

E Aggrey terminou conclamando:

- IRMÂOS E IRMÂS, meus compatriotas! Nós fomos criados à imagem e semelhança de Deus! Mas houve pessoas que nos fizeram pensar como galinhas. Mas nós somos águias. Por isso, companheiros e companheiras, abramos as asas e voemos. Voemos como as águias. Jamais nos contentemos com os grâos que nos jogarem aos pés para ciscar.

Hasta aquí, el relato de la condición humana de águila (águia), lo he transcrito en portugués porque así fué como lo leí la primera vez, en los primeros días del año de Gracia de Dos mil cinco y, todavía siento el impacto. Cuando lo leo en castellano, os puedo asegurar, que nada siento. En breve se añadirá el texto en english, lengua del "monstruo" Shakespeare...

Once upon a time, while walking through the forest, a certain man found a young eagle.
He took it home and put it in his barnyard where it soon learned to eat chicken feed and to behave
as chickens behave.
One day, a naturalist who was passing by inquired of the owner why it was that an eagle,
the king of all birds, should be confined to live in the barnyard with the chickens.
“Since I have given it chicken feed and trained it to be a chicken, it has never learned to
fly.” replied the owner. “It behaves as chickens behave, so it is no longer an eagle.”
“Still,” insisted the naturalist, “it has the heart of an eagle and can surely be taught to fly.”
After talking it over, the two men agreed to find out whether this was possible. Gently, the
naturalist took the eagle in his arms and said, “You belong to the sky and not to the earth. Stretch
forth your wings and fly.”
The eagle, however, was confused; he did not know who he was, and seeing the chickens
eating their feed, he jumped down to be with them again.
Undismayed, the naturalist took the eagle, on the following day, up on the roof of the
house and urged him again, “You are an eagle. Stretch forth your wings and fly.” But the eagle
was afraid of his unknown self and world and jumped down once more for the chicken feed.
On the third day, the naturalist rose early and took the eagle out of the barnyard to a high
mountain. There, he held the king of birds high above him and encouraged him again, saying,
“You are an eagle. You belong to the sky as well as the earth. Stretch forth your wings now, and
fly.”
The eagle looked around, back toward the barnyard and up to the sky. Still he did not fly.
Then the naturalist lifted him straight toward the sun and it happened that the eagle began to
tremble and slowly he stretched his wings. At last, with a triumphant cry, he soared away into the
heavens.
It may be that the eagle still remembers the chickens with nostalgia; it may even be that he
occasionally revisits the barnyard. But as far as anyone knows, he has never returned to lead the
life of a chicken. He was an eagle even though he had been kept and tamed as a chicken,
Just like the eagle, people who have learned to think of themselves as something
they aren’t, can re-decide in favor of their real potential. They can become winners.

A TÍ, MUJER

A tí, mujer
A tí, mi mujer
¿a todas?

A tí,
que tienes la fuerza del océano.

A tí,
que tienes la calma del mar en calma.

A tí,
que tienes la ternura de una fiera con sus cachorros.

A tí,
que me quieres,
¿Que más puedo decir?


A tí,
cuya fuerza se integra en la que mueve el mundo.

A tí,
tierra fértil y fecunda en que todo germina y fructifica.

A tí,
que a cada instante floreces.

A tí,
que me quieres,
¿Que más puedo decir?.


A tí, mujer
A tí, mi mujer

A tí,
Que juntos apreciamos telarañas

A tí,
Que juntos quitamos telarañas.

A tí,
Que juntos vivimos.

A tí,
Que me quieres,
¿Que más puedo decir?.


A tí, mujer
A ti, mi mujer

A tí,
Que una tarde me viste morir.

A tí, mi mujer,
Que una tarde mi viste "renacer".

A tí,
Que juntos vivimos

A tí,
Que me quieres,
¿Que más puedo decir?